Åbent dagligt 11-17

Udstilling Uroborus

www.fadein.de; Instagram: @atelier kock

UROBOROS

“Nu er det allerede et år siden, at jeg fik mulighed for at udstille mine malerier, tegninger og objekter på KunstPunkt. Da jeg fik en fantastisk modtagelse og mange gode møder i det tidligere posthus i Augustenborg, er jeg glad for at kunne udstille her igen,” siger Bärbel Kock.

Bärbel Kock er født på øen Rügen, men tilbragte sin barndom og ungdom i Flensborg og har boet i Bremen siden 1990.

Kunstneren har valgt UROBOROS som sin nye titel. Det betyder: slangen, der bider sig selv i halen, eller evighedens slange. I mange mytologier optræder den igen og igen med sin symbolik som et mytisk væsen, om end med forskellige navne. Den verdensomspændende Midgårdsorm fra den nordiske mytologi bider også sin egen hale.

“For mig og min kunst betyder det også, at hver dag er en ny begyndelse for min kreativitet – mine idéer, som hele tiden inspirerer mig til at skabe nye værker.” Der er blevet skabt mange nye malerier og objekter, som vises sammen med etablerede værker i udstillingen på KunstPunkt.

Ofte skriver hun også tekster eller digte som supplement til dem.

Helt ny er oversættelsen af den lille bog Havens Kosmos til dansk: Havens Kosmos”. Min tak for det vanskelige arbejde her går til kunstnerkollega Ulrike Rasmussen. – Jeg brugte et helt år på at indfange blomsterne i min have i deres bedste alder i akvarelfarver og skrive små tekster om dem.”

Bärbel Kock er, udover sit medlemskab af KunstPunkt i Augustenborg, FFKK (Flensborg Fjords Kunst og Kulturforening)

og med IASE (International Artists Society Europe).

Udstillingen vil være åben fra den 16.09. til den 25.09.22 fra 11.00 -17.00.

Ferniseringen finder sted den 17.09. fra kl. 14.00. Havens Kosmos vil også blive præsenteret her for første gang.

Bärbel Kock vil være til stede alle dage og glæder sig til at byde de besøgende velkommen.

Der er gratis adgang. Adgangen er handicapvenlig.

Tysk

UROBOROS

„Jetzt ist es schon ein Jahr wieder her, dass ich im KunstPunkt die Gelegenheit hatte, meine Gemälde, Zeichnungen und Objekte zeigen zu können. Da ich großen Zuspruch und viele nette Begegnungen in der ehemaligen Post des Schlosses Augustenborg hatte, freue ich mich wieder hier ausstellen zu dürfen“, so Bärbel Kock.

Geboren auf der Insel Rügen, hat Bärbel Kock ihre Kindheit und Jugend in Flensburg verbracht und wohnt seit 1990 in Bremen.

Als neuen Titel hat die Künstlerin UROBOROS ausgewählt. Es bedeutet: Die Schlange, die sich in den Schwanz beißt oder die Schlange der Ewigkeit. In vielen Mythologien taucht diese mit ihrer Symbolik als Fabelwesen, wenn auch mit anderen Namen immer wieder auf. Auch die weltumspannende Midgardschlange der nordischen Mythologie beißt sich selbst in den Schwanz.

„Für mich und meine Kunst bedeutet sie auch: jeder Tag ist ein Neuanfang in meiner Kreativität – meinen Ideen, die mich fortwährend zu neuen Werken inspirieren.“ Viele neue Bilder und Objekte sind entstanden, die neben bewährten Werken in der Ausstellung im KunstPunkt gezeigt werden.

Oft schreibt sie auch Texte oder Gedichte ergänzend dazu. Ganz neu

ist auch die Übersetzung des kleinen Büchleins Kosmos des Gartens ins Dänische: Havens Kosmos. „Mein Dank für die schwierige Arbeit gilt hierbei der Künstlerkollegin Ulrike Rasmussen. – Ein ganzes Jahr habe ich die Blumen in meinem Garten zu Ihrer Blütezeit in Aquarellen festgehalten und kleine Texte dazu geschrieben.“

Bärbel Kock ist neben ihrer Mitgliedschaft beim KunstPunkt in Augustenborg, beim FFKK(Flensborg Fjords Kunst og Kulturforening)

und bei IASE ( International Artists Society Europe) eingeschrieben.

Die Ausstellung ist vom 16.09. bis zum 25.09.22 von 11.00 -17.00 Uhr zu sehen.

Die Vernissage findet am 17.09. ab 14.00 Uhr statt. Hier wird auch erstmals Havens Kosmos vorgestellt.

Bärbel Kock ist an allen Tagen anwesend und freut sich auf die Besucher.

Der Eintritt ist frei. Der Zugang ist barrierefrei.